RESUMO A fragmentação florestal e o uso da matriz da paisagem por culturas agrícolas ou florestais pode alterar a composição de espécies, a ponto que estes não representem mais a estrutura da floresta nativa. Assim, fragmentos podem perder o potencial de fornecimento de propágulos para a restauração quando perdem espécies, ou quando têm a estrutura alterada em função dos efeitos da fragmentação. O objetivo deste estudo foi avaliar o potencial de uma rede de fragmentos florestais remanescentes formados há aproximadamente 50 anos em uma fazenda com povoamento florestal de exóticas, para atuar como fonte de propágulos no processo de regeneração natural. O sítio utilizado pertence a uma Floresta Ombrófila Mista (FOM), utilizado para produção florestal de espécies exóticas, com área de 798 ha, localizada no município de Ponte Alta - SC.: Foram utilizados dados de levantamentos de fitossociologia desta formação para comparação, utilizando-se curvas construídas com base na rarefação de indivíduos, a distribuição das seis espécies mais abundantes, proporção de espécies e indivíduos zoocóricos e análise de similaridade, entre os locais. Os fragmentos florestais apresentaram riqueza de espécies compatíveis e por vezes maior ao que se pode encontrar em outras situações de FOM. Mimosa scabrella foi a espécie mais abundante, diferindo dos demais levantamentos. A quantidade de espécies com mecanismos de dispersão zoocórica foi semelhante ao esperado para FOM, entretanto, a quantidade de indivíduos zoocóricos foi inferior ao que poderia ser esperado. Os resultados indicam que os fragmentos apresentam potencial para atuar como fonte de propágulos no processo de restauração das áreas inseridas na fazenda, contudo, a capacidade pode ser limitada, uma vez que os fragmentos apresentaram algumas características diferentes de outras florestas com Araucárias.

ABSTRACT Forest fragmentation and the use of landscape matrices by agricultural and forest cultures can change the species composition such that these will no longer reflect the structure of the native forests. Thus, fragments can lose their potential to provide propagules for restoration once they lose species, or when its structure is changed due to fragmentation. The aim of this study was to evaluate the potential of a network of remnant forest fragments formed ±60 years ago on a farm to act as a propagule source for a natural regeneration process. The study area belongs to the Ombrophilous Mixed Forest (FOM) formation and is used in the production of exotic forest species. The 798 ha area is located in the Ponte Alta (SC) municipality. Data from phytosociological surveys of this formation were used for comparison, using curves based on the individual rarefaction, distribution of the six most abundant species, proportion of species and zoochoric individual, and similarity analysis in between different areas. The forest fragment showed compatible species richness and at certain times higher than can be found in other FOM situations. Mimosa scabrella was the most abundant species differing from other surveys. The amount of species with zoochoric dispersion mechanisms was similar to what was expected of FOM formations, however, the quantity of zoochoric individuals was below expected. The results indicate that the fragments show potential to act as propagule sources in the restoration process within the farm areas. Nonetheless, the capacity can be rather limited once the fragments show some different characteristics of other Araucaria’s forests.

RESUMO Plantar pinheiros-do-paraná para a produção de sementes - o pinhão - como qualquer outra atividade de manejo florestal, exige um planejamento, já que são necessários vários anos entre o plantio e o início da produção de sementes. Neste sentido, faltam informações ecológicas básicas. Muitos estudos de demografia de Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze pecam em não trazer uma simples informação ecológica: em quais tamanhos os indivíduos iniciam o processo reprodutivo? Foi investigada a relação entre o tamanho em diâmetro à altura do peito (DAP e medido a 1,3 m do solo) e o estágio reprodutivo e foi procurado estabelecer um tamanho em que grande parte dos indivíduos já entraram no processo reprodutivo como mais um subsídio para a construção de projetos de viabilidade técnica para a produção de sementes. Foram amostrados cinco sítios em remanescentes da Floresta com Araucárias distribuídos ao longo do estado de Santa Catarina e no total compuseram uma área amostral de 31,6 ha. Nesta área amostral foram amostrados todos os indivíduos de Araucaria angustifolia com altura > 1.5 m e verificado o estágio reprodutivo. Ao final foram obtidos 1843 indivíduos, sendo que 383 pertencentes ao sexo masculino e 299 ao feminino. Como resultado, existiu relação significativa entre o DAP e o estágio reprodutivo. O processo reprodutivo inicia dentro da classe de DAP de 15-20 cm, mas com apenas 8% dos indivíduos em fase reprodutiva. Para encontrar grande parte de indivíduos em estágio reprodutivo (90%), o DAP deve ser no mínimo de 35,2 cm. Como conclusão, é sugerido que projetos para a produção de sementes considerem esse tamanho como o início do processo reprodutivo. Araucaria angustifolia é uma espécie com grande potencial de utilização em sistemas agroflorestais na floresta ombrófila mista, e estas informações ecológicas básicas são importantes para possibilitar a construção de projetos voltados ao uso desta espécie. Este trabalho é um exemplo de uma alternativa para modelar a produção um produto florestal não-madeireiro para outras espécies e ecossistemas.

ABSTRACT In order to plant parana-pines (Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze) for seed production, as for any other forest management activity, planning is needed, especially because of the significant amount of waiting time between planting and seed collection. Consequently, there is a lack of basic ecological information. Several studies based on the demography of the A. angustifolia fail to divulge which sized individuals are reproductive. This paper investigated the relationship between the reproductive stage and the diameter at breast height (d.b.h.), and attempted to establish a size where a great portion of the individuals had already begun their reproductive process, a considerable step for subsidizing technical projects for seed production. Five study sites located in four municipalities in the state of Santa Catarina composed a total sample area of 31.6 ha. All A. angustifolia individuals with a height greater than 1.5 m within the sampled area were measured and classified according to their reproductive phase. A total of 1,843 individuals were obtained: 383 were male, and 299 were female. There was a significant relationship between the d.b.h. and the sexual maturity of the individuals. The reproductive process begins inside the DAP class of 15-20 cm, but only 8% of the individuals reproducing. In order to find a greater number of individuals in reproduction, a minimum d.b.h. of 35.2 cm is required. In conclusion, projects that produce araucaria nuts should consider this d.b.h. size to commence production. This species has great potential for agroforestry systems within the Araucaria Forests. This basic ecological information is also important for the construction of projects that use this species, and consequently may contribute to the conservation of this forest. This can be used as a study case for other forest species and ecosystems to explore the potential production of non-timber forest products of native resources.

Estudos têm indicado baixa capacidade de regeneração em Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze, baseados principalmente no baixo número de indivíduos regenerantes, não existindo estudos da dinâmica da regeneração natural. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi estudar a dinâmica da regeneração de plantas de uma população natural conservada de A. angustifolia sob uma floresta desenvolvida. Em uma parcela permanente de 5,1 ha, na Reserva Genética Florestal de Caçador (SC), foram avaliados, em três anos consecutivos, os indivíduos regenerantes (< 5 m de altura) e discutidos os principais fatores responsáveis pela estrutura encontrada, sendo o padrão espacial analisado com a Função K, de Ripley. Foi encontrada variação no número de ingressantes entre os anos avaliados, bem como nos indivíduos mortos. O estágio crítico para a regeneração da espécie se mostrou logo nos primeiros anos de desenvolvimento até os 0,5 m de altura. A agregação predominou nos indivíduos ingressantes e na regeneração natural como um todo. Mas como a espécie é longeva, ela pode manter baixo número de indivíduos regenerantes na população e, mesmo assim, ter sucesso na regeneração.

Some studies have been suggesting low regeneration capacity in Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze, based mainly on the small number of regenerating individual. However, there are no works on natural regeneration dynamics. The objective of this work was to study regeneration dynmics of plants in a conserved-natural population of A. angustifolia under a developed forest. In a permanent 5.1 ha-plot was installed in the Forest Genetic Reserve of Caçador, state of Santa Catarina. It was evaluated in three consecutive years the regenerating individuals (< 5m tall) and it was discussed the probable factors responsible for found structure. The spatial pattern was analyzed with the Ripley's K Function. It was found variation in the number of ingressing individuals among the evaluated years, as well as for the dead individuals. The critical stage of regeneration of this species appeared in the first years of development 0.5 m of height. Aggregation was predominant in the ingressing individuals and in natural regeneration as a whole. But, because A. angustifolia is a long-lived species, it can keep a low number of regenerating individuals in the population and even though succeed in regeneration.

Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze é considerada espécie ameaçada de extinção, e faltam informações sobre sua ecologia para a elaboração de técnicas eficazes para manejo e conservação. Nesse sentido, foi estudada uma população natural na Reserva Genética Florestal de Caçador, com o objetivo de gerar informações sobre a estrutura demográfica da espécie. A população estudada foi dividida em quatro classes: regeneração, juvenis, masculinas e femininas. Foram analisadas a estrutura diamétrica e de altura, a razão sexual e o padrão espacial. A regeneração natural foi baixa, e a razão sexual não diferiu de 1, de acordo com o esperado para a espécie. Na análise do padrão espacial, a agregação apareceu em todas as classes. A regeneração não esteve espacialmente associada com árvores adultas. A regeneração natural da espécie sob a floresta existe, apesar de ocorrer com baixa densidade.

The Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze is a Brazilian native species considered threatened. There is a lack of information and data about the species ecology that could be used as the basis for preservation and management measures. Intending to alleviate the this lack of data, this study was carried out based on a natural population of A. angustifolia occurring in the Forest Genetic Reserve of Caçador, located in the Brazilian state of Santa Catarina. The main goal of the present work was to describe the demographic structure of a natural A. angustifolia population. Therefore, the population studied was divided into four classes based on stage and gender: regeneration, juveniles, males and females. The diametric and height structures, sexual ratio, spatial and dependence patterns were evaluated. The results demonstrated that there was a small regeneration ratio and the sexual ratio was around 1:1, as previously expected for the species. In the spatial pattern analysis, aggregation groups appear in all classes studied. The regeneration showed clusters that do not seem to be associated to adult specimens. The natural regeneration occurs, but in low density under forest conditions.